일본 입국신고서 작성법 — 항목별 작성 예시와 세관신고서 쓰는법 (2026)
일본 입국신고서 작성법을 항목별 작성 예시로 정리했습니다. 영어로 쓰는 법, 숙소 주소 쓰는 법, 가족 1장인 세관신고서까지 비행기 안에서 바로 따라 쓰세요.
- 일본 입국신고서 작성법
- 일본 입국신고서 작성 예시
- 일본 입국카드 쓰는법
- 일본 입국신고서 영어로
일본 입국신고서 작성법은 생각보다 간단합니다. 종이 입국카드(외국인 입국기록)는 앞면 한 장에 9개 칸만 채우면 되고, 세관신고서는 가족당 1장이면 충분합니다. 이 글은 기내에서 받은 종이 서류를 칸별 작성 예시 그대로 따라 쓰도록 정리했습니다. 종이 대신 온라인으로 미리 끝내고 싶다면 비짓재팬 공식 홈페이지에서 같은 내용을 입력하면 됩니다.
일본 입국신고서, 2026년에도 종이로 쓰나요?
네, 씁니다. 일본 출입국재류관리청은 새로 입국하는 모든 외국인에게 「외국인 입국기록(ED 카드)」 제출을 요구합니다. 제출 방법이 두 가지일 뿐입니다. 비짓재팬(Visit Japan Web)으로 미리 전자 제출하거나, 기존처럼 종이 카드에 직접 써서 내는 것입니다. 출입국재류관리청은 전자 제출을 권장하면서도, 스마트폰 사용이 익숙하지 않은 분이나 미성년자는 종이 카드를 써도 된다고 안내하고 있습니다.
세관 쪽도 마찬가지입니다. 일본 세관은 입국하는 모든 사람에게 「휴대품·별송품 신고서」 제출을 요구하며, 종이 서류는 전국 공항·항구 세관에 비치되어 있습니다. 2026년 10월 기준으로 일본이 종이 입국카드를 폐지한다는 공식 발표는 확인되지 않습니다. 다만 공항마다 키오스크·전자신고 게이트가 늘어나는 추세라, 온라인 제출 쪽이 점점 빨라지고 있습니다.
일본 입국신고서 작성법 — 입국카드 칸별 작성 예시
현재 양식은 2016년 4월에 바뀐 것으로, 예전과 달리 국적·성별·여권번호·직업 칸이 없습니다. 질문 체크와 서명도 모두 앞면에 있습니다. 한국어가 함께 적힌 양식(영어·한국어 병기)도 있어 칸 이름을 이해하기는 어렵지 않습니다. 아래 예시는 서울에 사는 여행자가 4박 5일 도쿄 관광을 가는 경우입니다.
| 항목 | 영문 표기 | 작성 예시 |
|---|---|---|
| 성명 (성) | Family Name | HONG |
| 성명 (이름) | Given Names | GILDONG |
| 생년월일 | Date of Birth (Day / Month / Year) | 05 / 03 / 1990 (일·월·연 순서, 연도는 4자리) |
| 현주소 국가명 | Home Address — Country name | KOREA (또는 REPUBLIC OF KOREA) |
| 현주소 도시명 | Home Address — City name | SEOUL |
| 도항 목적 | Purpose of visit | 관광이면 Tourism에 체크 (그 외 Business / Visiting relatives / Others) |
| 항공기 편명·선명 | Last flight No./Vessel | KE703 (일본에 도착하는 편명) |
| 일본 체재 예정 기간 | Intended length of stay in Japan | 5 DAYS |
| 일본의 연락처 | Intended address in Japan | 첫날 숙소 주소 + 전화번호 (예: HOTEL ○○ SHINJUKU, 1-2-3 NISHISHINJUKU, SHINJUKU-KU, TOKYO / TEL 03-XXXX-XXXX) |
| 질문 1~3 | Questions 1–3 | 해당 없으면 모두 No (아니오) 에 체크 |
| 서명 | Signature | 여권 서명란과 같은 서명 (한글 서명도 가능) |
칸마다 자주 틀리는 부분
- 성명 — 여권 영문 표기와 한 글자도 다르면 안 됩니다. 성(Family Name)과 이름(Given Names) 칸을 바꿔 쓰는 실수가 가장 많습니다.
- 생년월일 — 칸 순서가 일(Day)·월(Month)·연(Year) 입니다. 한국식 "연·월·일"로 쓰지 않도록 주의하세요.
- 현주소 — 상세 주소는 필요 없습니다. 나라 이름과 도시 이름만 씁니다.
- 체재 예정 기간 — 출입국재류관리청이 "체류 일수 오기가 많다"고 따로 공지할 정도로 자주 틀립니다. 관광 등 단기 체류는 90일 이하의 일수로 씁니다. 날짜 계산은 체류기간 입력 방법을 참고하세요.
- 연락처 — 전화번호 칸을 비워 두는 경우가 많습니다. 숙소 전화번호를 꼭 함께 쓰세요.
일본 입국신고서 숙소 주소는 어떻게 쓰나요
「일본의 연락처(Intended address in Japan)」 칸에는 첫날 묵는 숙소 한 곳의 이름, 주소, 전화번호를 씁니다. 여러 도시를 돌더라도 전부 쓸 필요는 없습니다. 영어 또는 일본어로 쓰라고 되어 있으니, 예약 확인 메일에 있는 영문 주소를 그대로 옮겨 적으면 됩니다.
- 호텔 — 호텔명 + 영문 주소 + 호텔 대표번호. 예약 사이트의 숙소 상세 페이지에 영문 주소가 있습니다.
- 에어비앤비·민박 — 호스트가 알려준 주소와 연락 가능한 번호를 씁니다. 체크인 직전까지 주소가 공개되지 않는 경우가 있으니 출발 전에 받아 두세요.
- 지인 집 — 지인의 일본 주소와 전화번호를 씁니다. 이 경우 도항 목적이 친척 방문이면 Visiting relatives를 고릅니다.
질문 1~3 체크는 어떻게 하나요
앞면 아래쪽 질문 3개는 예(Yes)·아니오(No) 중 하나에 반드시 체크해야 합니다. 빈칸으로 두면 심사대에서 다시 쓰게 될 수 있습니다. 정확한 질문 내용은 카드 뒷면에 적혀 있습니다.
| 번호 | 질문 내용 (요약) | 일반 여행자 |
|---|---|---|
| 1 | 일본에서 강제퇴거·출국명령을 받았거나 상륙(입국)을 거부당한 적이 있습니까? | No |
| 2 | 일본 또는 다른 나라에서 형사사건으로 유죄판결을 받은 적이 있습니까? | No |
| 3 | 현재 마약·대마·각성제 등 규제약물, 총포, 석궁, 도검류, 화약류를 가지고 있습니까? | No |
사실과 다르게 쓰면 안 됩니다. 해당하는 이력이 있다면 사실대로 체크하고 심사관 안내를 따르세요. 질문 2번은 일본 밖의 판결도 포함한다는 점을 기억하세요. 같은 질문이 비짓재팬에도 나오며, 온라인 답변 방법은 비짓재팬 입국심사 등록방법에 있습니다.
일본 세관신고서 작성법 (휴대품·별송품 신고서)
세관신고서는 짐을 찾은 뒤 세관 검사대에서 냅니다. 입국신고서와 가장 큰 차이는 가족이 함께 검사를 받으면 대표자가 1장만 쓰면 된다는 점입니다. 대표자가 「동반가족」 칸에 본인을 뺀 가족 수를 나이대별(20세 이상 / 6세 이상 20세 미만 / 6세 미만)로 적습니다. 서류는 A면(기본 정보·질문)과 B면(물품 목록)으로 나뉘며, 한국어 양식도 있습니다. 한국어 양식에서는 답이 「있음·없음」으로 표시됩니다.
A면 — 기본 정보와 질문
| 항목 | 영문 표기 | 작성 예시 |
|---|---|---|
| 탑승기 편명 / 출발지 | Flight No. / Point of embarkation | KE703 / SEOUL |
| 입국일자 | Date of Arrival in Japan | 2026 / 11 / 14 |
| 성명 (영문) | Name (Last name / First name) | HONG / GILDONG |
| 현주소(일본 체류지)·전화번호 | Address in Japan (Accommodation) / Tel | 입국신고서와 같은 첫날 숙소 |
| 국적 | Nationality | KOREA |
| 직업 | Occupation | OFFICE WORKER (작성 요령은 비짓재팬 직업 입력 뭐라고 써야 하나요 참고) |
| 생년월일 | Date of Birth | 1990 / 03 / 05 (양식의 칸 순서를 확인) |
| 여권번호 | Passport No. | 여권에 적힌 번호 |
| 동반가족 | Number of Family members Traveling with You | 배우자·5세 자녀 2명이면 20세 이상 1 / 6세 미만 2 |
A면 질문은 세 덩어리입니다. 1번은 아래 ①~⑥ 물품을 가지고 있는지, 2번은 100만 엔 상당액을 넘는 현금·유가증권이나 1kg을 넘는 귀금속이 있는지, 3번은 따로 부친 짐(별송품)이 있는지를 묻습니다.
- ① 마약·총포·폭발물 등 반입 금지 물품
- ② 육류 제품·채소·과일·동식물 등 반입 제한 물품
- ③ 금괴(금지금) 또는 금제품
- ④ 면세 범위를 넘는 구입품·선물
- ⑤ 상업용 화물·상품 샘플
- ⑥ 다른 사람이 맡긴 물건 (이유를 모르고 건네받은 짐 포함)
일반 관광객은 대부분 전부 아니오입니다. 다만 한국에서 챙겨 가는 소시지·육포 같은 육가공품은 ②에 해당하니 주의하세요. 면세 범위와 반입 금지 기준은 일본 입국 면세한도·반입금지 물품 정리에 자세히 정리했습니다. 2번에 "예"라면 별도의 지급수단 등 휴대수입 신고서를, 3번에 "예"라면 이 신고서를 2부 제출해야 합니다.
B면 — 물품 목록
A면 1번과 3번에서 모두 "아니오"를 골랐다면 B면은 비워 둬도 됩니다. "예"가 하나라도 있으면 주류(병), 담배(개비·갑), 향수(온스), 기타 물품의 품명·수량·가격을 적습니다. 술·담배·향수 외의 물품은 품목별 해외 가격 합계가 1만 엔 이하면 쓰지 않아도 됩니다. 마지막으로 A면 서명란에 서명하면 끝입니다.
비행기 안에서 입국신고서 쓰는 순서
서류 받기
승무원이 입국신고서와 세관신고서를 나눠 줍니다. 받지 못했다면 요청하세요.
💡 항공사·노선에 따라 기내에서 배포하지 않을 수 있습니다. 이때는 도착 공항 심사장 앞 비치대에서 받아 씁니다.
펜과 여권 꺼내기
검은색·파란색 볼펜을 준비하고, 여권 영문 이름과 생년월일을 보면서 씁니다.
💡 펜이 없으면 승무원에게 빌릴 수 있지만 붐빌 때가 많아 하나 챙기는 게 좋습니다.
입국신고서는 1인 1장
가족이라도 사람마다 1장씩 씁니다. 어린이 몫은 보호자가 대신 채워 주면 됩니다.
세관신고서는 대표자 1장
가족이 함께 세관 검사를 받는다면 대표자 한 명이 쓰고 동반가족 수를 적습니다.
서명까지 확인
입국신고서 앞면 질문 3개 체크와 서명, 세관신고서 서명이 빠지지 않았는지 다시 봅니다.
공항에서 제출
입국신고서는 입국심사대에서 여권과 함께, 세관신고서는 짐을 찾은 뒤 세관 검사대에서 냅니다.
종이 대신 비짓재팬으로 하면 무엇이 달라지나요
비짓재팬은 이 두 장의 종이 서류를 온라인으로 미리 입력해 QR코드로 제출하는 서비스입니다. 입력 항목은 종이와 거의 같지만, 공항에서 펜을 들 필요가 없습니다. 특히 세관은 신치토세·나리타·하네다·주부·간사이·후쿠오카·나하 7개 공항에 전자신고 게이트가 있어, 비짓재팬으로 세관신고를 마친 사람만 이용할 수 있습니다(일본 세관 안내 기준). 사용법은 비짓재팬 공동 키오스크 이용방법을 참고하세요.
| 구분 | 종이 서류 | 비짓재팬 |
|---|---|---|
| 작성 시점 | 기내 또는 공항 도착 후 | 출발 전 집에서 |
| 입국신고 | 1인 1장 수기 작성 | 온라인 입력 → QR 제시 |
| 세관신고 | 가족 대표 1장 | 전자신고 게이트는 가족도 각자 처리 → 비짓재팬 세관신고 등록방법 |
| 수정 | 새 용지에 다시 작성 | 출발 전까지 화면에서 수정 |
처음 등록한다면 비짓재팬 등록방법 2026 총정리을 따라 하시면 되고, 가족을 한 계정에 묶는 방법은 동반가족 등록방법에 있습니다. 시간이 없으면 이 글의 예시대로 종이로 써도 입국에는 전혀 문제가 없습니다.